At the very first word from Willett 's mouth the previously commenced formula of the patient stopped short . Unable to speak , the monster made wild motions with his arms until they too were arrested . When the awful name of Yog-Sothoth was uttered , the hideous change began . It was not merely a dissolution , but rather a transformation or recapitulation ; and Willett shut his eyes lest he faint before the rest of the incantation could be pronounced .
При первом же слове из уст Уиллетта начатая ранее формула пациента оборвалась. Не имея возможности говорить, монстр дико размахивал руками, пока их тоже не арестовали. Когда было произнесено ужасное имя Йог-Сотота, начались ужасные перемены. Это было не просто растворение, а скорее трансформация или перепросмотр; и Уиллетт закрыл глаза, чтобы не упасть в обморок прежде, чем будет произнесена остальная часть заклинания.
