Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт



Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Случай Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward B2

For two hours he waited with the doctor in the oppressive house where fear and miasma were slowly gathering as the empty panel in the upstairs library leered and leered and leered . Then the men returned . Yes . The altered photograph was a very passable likeness of Dr. Allen . Mr. Ward turned pale , and Willett wiped a suddenly dampened brow with his handkerchief . Allen -- Ward -- Curwen -- it was becoming too hideous for coherent thought . What had the boy called out of the void , and what had it done to him ? What , really , had happened from first to last ? Who was this Allen who sought to kill Charles as too " squeamish " , and why had his destined victim said in the postscript to that frantic letter that he must be so completely obliterated in acid ? Why , too , had the minuscule message , of whose origin no one dared think , said that " Curwen " must be likewise obliterated ? What was the change , and when had the final stage occurred ? That day when his frantic note was received -- he had been nervous all the morning , then there was an alteration . He had slipped out unseen and swaggered boldly in past the men hired to guard him . That was the time , when he was out .

Два часа он ждал вместе с доктором в гнетущем доме, где медленно собирались страх и миазмы, а пустая панель в библиотеке наверху смотрела, и смотрела, и смотрела. Потом мужчины вернулись. Да. Измененная фотография представляла собой весьма сносное подобие доктора Аллена. Мистер Уорд побледнел, и Уиллетт вытер носовым платком внезапно влажный лоб. Аллен — Уорд — Карвен — это становилось слишком отвратительно для связной мысли. Что вызвал мальчик из пустоты и что это с ним сделало? Что же на самом деле произошло от начала до конца? Кто был этот Аллен, который пытался убить Чарльза как слишком «брезгливого», и почему его предназначенная жертва сказала в постскриптуме к этому безумному письму, что он должен быть полностью уничтожен кислотой? Почему в крохотном послании, о происхождении которого никто не осмелился даже подумать, говорилось, что «Карвен» также должен быть уничтожен? В чем заключалось изменение и когда произошел заключительный этап? В тот день, когда была получена его безумная записка — он все утро нервничал, потом произошла перемена. Он выскользнул незамеченным и смело прошёл мимо людей, нанятых для его охраны. Это было время, когда его не было.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому