One shopkeeper , in the course of negotiations , had seen a specimen of his handwriting and declared it was very queer and crabbed ; this being confirmed by penciled notes of no clear meaning found in his room and identified by the merchant . In connection with the vampirism rumors of the preceding summer , a majority of the gossips believed that Allen rather than Ward was the actual vampire . Statements were also obtained from the officials who had visited the bungalow after the unpleasant incident of the motor truck robbery . They had felt less of the sinister in Dr. Allen , but had recognized him as the dominant figure in the queer shadowy cottage . The place had been too dark for them to observe him clearly , but they would know him again if they saw him . His beard had looked odd , and they thought he had some slight scar above his dark spectacled right eye . As for the detectives ' search of Allen 's room , it yielded nothing definite save the beard and glasses , and several penciled notes in a crabbed writing which Willett at once saw was identical with that shared by the old Curwen manuscripts and by the voluminous recent notes of young Ward found in the vanished catacombs of horror .
Один лавочник во время переговоров увидел образец его почерка и заявил, что он очень странный и раздражительный; это подтверждается карандашными заметками без ясного смысла, найденными в его комнате и опознанными торговцем. В связи со слухами о вампиризме, появившимися прошлым летом, большинство сплетников считали, что настоящим вампиром был Аллен, а не Уорд. Показания были также получены от должностных лиц, посетивших бунгало после неприятного инцидента с ограблением грузовика. Они не чувствовали в докторе Аллене ничего зловещего, но признали в нем доминирующую фигуру в странном темном коттедже. Здесь было слишком темно, чтобы они могли ясно рассмотреть его, но они узнали бы его снова, если бы увидели. Его борода выглядела странно, и они подумали, что у него есть небольшой шрам над правым глазом в темных очках. Что касается обыска сыщиками комнаты Аллена, то он не дал ничего определенного, кроме бороды и очков, а также нескольких карандашных пометок, сделанных корявым почерком, который, как сразу увидел Уиллетт, был идентичен тому, что характерно для старых рукописей Карвена и объемистых недавних заметок молодой Уорд нашел в исчезнувших катакомбах ужас.
