That afternoon , hoping against hope to extract some gleam of information anent the inmost mysteries from the only available one capable of giving it , the father and the doctor went down the bay and called on young Charles at the hospital . Simply and gravely Willett told him all he had found , and noticed how pale he turned as each description made certain the truth of the discovery . The physician employed as much dramatic effect as he could , and watched for a wincing on Charles 's part when he approached the matter of the covered pits and the nameless hybrids within . But Ward did not wince . Willett paused , and his voice grew indignant as he spoke of how the things were starving . He taxed the youth with shocking inhumanity , and shivered when only a sardonic laugh came in reply . For Charles , having dropped as useless his pretense that the crypt did not exist , seemed to see some ghastly jest in this affair ; and chucked hoarsely at something which amused him .
В тот день, вопреки всякой надежде получить хоть какой-то проблеск информации о сокровенных тайнах от единственного источника, способного ее дать, отец и доктор пошли по заливу и навестили юного Чарльза в больнице. Просто и серьезно Уиллетт рассказал ему обо всем, что нашел, и заметил, как он бледнел, когда каждое описание удостоверяло истинность открытия. Врач приложил столько драматических эффектов, сколько мог, и наблюдал, как Чарльз вздрагивает, когда он приближается к вопросу о закрытых ямах и безымянных гибридах внутри. Но Уорд не вздрогнул. Уиллетт сделал паузу, и его голос стал возмущенным, когда он рассказал о том, как животные голодают. Он обрушился на юношу с шокирующей бесчеловечностью и вздрогнул, когда в ответ раздался лишь сардонический смех. Ибо Чарльз, отбросив как бесполезные свои претензии на то, что склепа не существует, казалось, увидел в этом деле какую-то ужасную шутку; и хрипло засмеялся над чем-то, что его забавляло.
