The briefly scrawled message was this , and its mystery lent purpose to the shaken pair , who forthwith walked steadily out to the Ward car and gave orders to be driven first to a quiet dining place and then to the John Hay Library on the hill .
Коротко нацарапанное послание было таким, и его тайна придавала смысл потрясенной паре, которая тотчас же уверенно направилась к машине Уорда и приказала отвезти их сначала в тихую столовую, а затем в библиотеку Джона Хэя на холме.
