Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт



Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Случай Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward B2

The doctor 's flashlight was missing , but his valise was safely there , as empty as when he had brought it . Before indulging in any explanations , and obviously with great moral effort , Willett staggered dizzily down to the cellar and tried the fateful platform before the tubs . It was unyielding . Crossing to where he had left his yet unused tool satchel the day before , he obtained a chisel and began to pry up the stubborn planks one by one . Underneath the smooth concrete was still visible , but of any opening or perforation there was no longer a trace . Nothing yawned this time to sicken the mystified father who had followed the doctor downstairs ; only the smooth concrete underneath the planks -- no noisome well , no world of subterrene horrors , no secret library , no Curwen papers , no nightmare pits of stench and howling , no laboratory or shelves or chiseled formulae , no ... Dr. Willett turned pale , and clutched at the younger man . ' Yesterday , ' he asked softly , 'd id you see it here ... and smell it ? ' And when Mr. Ward , himself transfixed with dread and wonder , found strength to nod an affirmative , the physician gave a sound half a sigh and half a gasp , and nodded in turn . ' Then I will tell you ' , he said .

Фонарик доктора отсутствовал, но его чемодан стоял там, такой же пустой, как и тогда, когда он его принес. Прежде чем приступить к каким-либо объяснениям, и, очевидно, с огромным моральным усилием, Уиллетт, шатаясь, спустился в подвал и попробовал роковую платформу перед кадками. Это было непреклонно. Подойдя к тому месту, где он накануне оставил еще неиспользованную сумку с инструментами, он взял долото и начал поднимать упорные доски одну за другой. Под гладким бетоном все еще был виден, но никаких отверстий или перфораций уже не было и следа. На этот раз ничто не могло вызвать отвращение у озадаченного отца, который последовал за доктором вниз; только гладкий бетон под досками - ни вонючего колодца, ни мира подземных ужасов, ни секретной библиотеки, ни бумаг Карвена, ни кошмарных ям зловония и воя, ни лаборатории, ни полок, ни точеных формул, нет... Доктор Уиллетт повернулся побледнел и вцепился в молодого человека. ' Вчера, — тихо спросил он, — ты видел это здесь... и чувствовал запах? И когда мистер Уорд, сам охваченный страхом и изумлением, нашел в себе силы утвердительно кивнуть, врач издал полувздох, полувздох и в свою очередь кивнул. ' Тогда я вам расскажу», — сказал он.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому