From the stained and incrusted letters it was obvious that they were carved in Joseph Curwen 's time , and their text was such as to be vaguely familiar to one who had read much Curwen material or delved extensively into the history of magic . One the doctor clearly recognized as what Mrs. Ward heard her son chanting on that ominous Good Friday a year before , and what an authority had told him was a very terrible invocation addressed to secret gods outside the normal spheres . It was not spelled here exactly as Mrs. Ward had set it down from memory , nor yet as the authority had shown it to him in the forbidden pages of " Eliphas Levi " ; but its identity was unmistakable , and such words as Sabaoth , Metraton , Almonsin , and Zariatnatmik sent a shudder of fright through the search who had seen and felt so much of cosmic abomination just around the corner .
По испачканным и инкрустированным буквам было очевидно, что они были вырезаны во времена Джозефа Карвена, а их текст был смутно знаком тому, кто читал много материалов по Карвену или глубоко вникал в историю магии. В одном доктор ясно узнал то, что миссис Уорд услышала от своего сына в ту зловещую Страстную пятницу годом ранее, и то, что ему сказал авторитет, было очень ужасным призывом, адресованным тайным богам за пределами обычных сфер. Здесь оно было написано не так, как его записала по памяти миссис Уорд, и не так, как авторитетный специалист показал ему на запрещенных страницах «Элифаса Леви»; но его личность была безошибочной, и такие слова, как Саваоф, Метратон, Алмонсин и Зариатнатмик, вызвали дрожь страха у тех, кто видел и чувствовал так много космической мерзости прямо за углом.
