So that was what these lekythoi contained ; the monstrous fruit of unhallowed rites and deeds , presumably won or cowed to such submission as to help , when called up by some hellish incantation , in the defence of their blasphemous master or the questioning of those who were not so willing ? Willett shuddered at the thought of what he had been pouring in and out of his hands , and for a moment felt an impulse to flee in panic from that cavern of hideous shelves with their silent and perhaps watching sentinels . Then he thought of the " Materia " -- in the myriad Phaleron jugs on the other side of the room . Salts too -- and if not the salts of " guards " , then the salts of what ? God ! Could it be possible that here lay the mortal relics of half the titan thinkers of all the ages ; snatched by supreme ghouls from crypts where the world thought them safe , and subject to the beck and call of madmen who sought to drain their knowledge for some still wilder end whose ultimate effect would concern , as poor Charles had hinted in his frantic note , " all civilization , all natural law , perhaps even the fate of the solar system and the universe " ? And Marinus Bicknell Willett had sifted their dust through his hands !
Вот что содержалось в этих лекитах; чудовищный плод нечестивых обрядов и деяний, предположительно завоеванных или запуганных до такого подчинения, чтобы помочь, когда их призывают каким-то адским заклинанием, в защите своего кощунственного хозяина или в допросе тех, кто не пожелал этого? Уиллетт вздрогнул при мысли о том, что он вливал в свои руки и выливал из них, и на мгновение почувствовал порыв в панике бежать из этой пещеры с отвратительными полками с их молчаливыми и, возможно, наблюдающими часовыми. Затем он подумал о «Материи» — в бесчисленных кувшинах Фалерона на другом конце комнаты. Соли тоже — и если не соли «охранников», то соли чего? Бог! Возможно ли, что здесь покоятся смертные мощи половины титанов-мыслителей всех веков; вырваны верховными гулями из склепов, где мир считал их безопасными, и подчинены побегу безумцев, стремившихся истощить их знания для какой-то еще более дикой цели, конечный результат которой будет касаться, как намекнул бедный Чарльз в своей безумной записке " вся цивилизация, все законы природы, возможно, даже судьба Солнечной системы и Вселенной»? А Маринус Бикнелл Уиллетт просеял их пыль через свои руки!
