Some of the upper levels were wholly vacant , but most of the space was filled with small odd-looking leaden jars of two general types ; one tall and without handles like a Grecian lekythos or oil-jug , and the other with a single handle and proportioned like a Phaleron jug . All had metal stoppers , and were covered with peculiar-looking symbols moulded in low relief . In a moment the doctor noticed that these jugs were classified with great rigidity ; all the lekythoi being on one side of the room with a large wooden sign reading ' Custodes ' above them , and all the Phalerons on the other , correspondingly labeled with a sign reading 'M ateria ' .
Некоторые из верхних этажей были совершенно пусты, но большая часть пространства была заполнена маленькими странными на вид свинцовыми кувшинами двух основных типов; один высокий и без ручек, как у греческого лекифа или кувшина для масла, а другой с одной ручкой и по пропорциям напоминал фалеронский кувшин. Все они имели металлические пробки и были покрыты необычными символами, вырезанными в виде барельефа. Через мгновение доктор заметил, что эти кувшины были классифицированы с большой жесткостью; все лекиты находятся на одной стороне комнаты с большой деревянной табличкой с надписью «Кустодес» над ними, а все фалероны на другой стороне, соответственно помеченные табличкой с надписью «Материя».
