These words hummed in the doctor 's mind as he rocked to and fro , squatting on the nitrous stone floor . He tried to drive them out , and repeated the Lord 's Prayer to himself ; eventually trailing off into a mnemonic hodge - podge like the modernistic Waste Land of Mr. T. S. Eliot , and finally reverting to the oft-repeated dual formula he had lately found in Ward 's underground library : ' Y' ai 'n g 'n gah , Yog-Sothoth ' and so on till the final underlined Zhro .
Эти слова гудели в голове доктора, пока он раскачивался взад и вперед, сидя на корточках на азотистом каменном полу. Он пытался их прогнать и повторял про себя Молитву Господню; в конечном итоге превратившись в мнемоническую мешанину, подобную модернистской «Бустоши» мистера Т.С. Элиота, и, наконец, возвращаясь к часто повторяемой двойной формуле, которую он недавно нашел в подземной библиотеке Уорда: «Й'ай 'нг'нгах, Йог- Сотот' и так далее, пока в финале не подчеркнут Жро.
