Then , horribly supplementing rather than displacing this image , there came a recollection of those ancient lingering rumors anent the burned , twisted thing found in the fields a week after the Curwen raid . Charles Ward had once told the doctor what old Slocum said of that object ; that it was neither thoroughly human , nor wholly allied to any animal which Pawtuxet folk had ever seen or read about .
Затем, жутко дополняя, а не заменяя этот образ, пришло воспоминание о тех давних слухах о сгоревшей, извращенной вещи, найденной в полях через неделю после рейда Карвена. Чарльз Уорд однажды рассказал доктору, что сказал об этом предмете старый Слокам; что он не был ни полностью человеком, ни полностью родственным любому животному, которого жители Потаксета когда-либо видели или читали.
