A hideous traffic was going on among these nightmare ghouls , whereby illustrious bones were bartered with the calm calculativeness of schoolboys swapping books ; and from what was extorted from this centuried dust there was anticipated a power and a wisdom beyond anything which the cosmos had ever seen concentered in one man or group .
Среди этих кошмарных упырей шла отвратительная торговля, в ходе которой прославленные кости обменивались со спокойной расчетливостью школьников, обменивающихся книгами; и от того, что было извлечено из этой многовековой пыли, ожидались сила и мудрость, превосходящие все, что космос когда-либо видел сосредоточенным в одном человеке или группе.
