And now swiftly followed that hideous experience which has left its indelible mark of fear on the soul of Marinus Bicknell Willett , and has added a decade to the visible age of one whose youth was even then far behind . Dr. Willett had conferred at length with Mr. Ward , and had come to an agreement with him on several points which both felt the alienists would ridicule . There was , they conceded , a terrible movement alive in the world , whose direct connection with a necromancy even older than the Salem witchcraft could not be doubted . That at least two living men -- and one other of whom they dared not think -- were in absolute possession of minds or personalities which had functioned as early as 1690 or before was likewise almost unassailably proved even in the face of all known natural laws . What these horrible creatures -- and Charles Ward as well -- were doing or trying to do seemed fairly clear from their letters and from every bit of light both old and new which had filtered in upon the case . They were robbing the tombs of all the ages , including those of the world 's wisest and greatest men , in the hope of recovering from the bygone ashes some vestige of the consciousness and lore which had once animated and informed them .
И теперь быстро последовал тот ужасный опыт, который оставил неизгладимый след страха в душе Маринуса Бикнелла Уиллетта и добавил десятилетие к видимому возрасту человека, чья молодость уже тогда была далеко позади. Доктор Уиллетт долго совещался с мистером Уордом и пришел к соглашению с ним по нескольким пунктам, которые, по мнению обоих, алиенисты могли бы высмеять. Они признали, что в мире существует ужасное движение, прямая связь которого с некромантией, даже более древней, чем салемское колдовство, не может быть подвергнута сомнению. То, что по крайней мере двое живых людей — и еще один, о котором они не осмеливались думать — обладали абсолютным обладанием разумом или личностями, которые функционировали уже в 1690 году или раньше, также было почти неопровержимо доказано даже перед лицом всех известных законов природы. То, что эти ужасные существа, а также Чарльз Уорд, делали или пытались сделать, казалось довольно ясным из их писем и из каждого кусочка света, как старого, так и нового, который просочился в это дело. Они грабили могилы всех времен, в том числе могилы мудрейших и величайших людей мира, в надежде восстановить из ушедшего пепла хоть какие-то остатки сознания и знаний, которые когда-то оживляли и давали им информацию.
