No amount of learned sophistry could controvert the fact that the strangely bearded and spectacled Dr. Allen , of whom Charles 's frantic letter had spoken as such a monstrous menace , was in close and sinister correspondence with two inexplicable creatures whom Ward had visited in his travels and who plainly claimed to be survivals or avatars of Curwen 's old Salem colleagues ; that he was regarding himself as the reincarnation of Joseph Curwen , and that he entertained -- or was at least advised to entertain -- murderous designs against a " boy " who could scarcely be other than Charles Ward . There was organized horror afoot ; and no matter who had started it , the missing Allen was by this time at the bottom of it . Therefore , thanking heaven that Charles was now safe in the hospital , Mr. Ward lost no time in engaging detectives to learn all they could of the cryptic , bearded doctor ; finding whence he had come and what Pawtuxet knew of him , and if possible discovering his present whereabouts . Supplying the men with one of the bungalow keys which Charles yielded up , he urged them to explore Allen 's vacant room which had been identified when the patient 's belongings had been packed ; obtaining what clues they could from any effects he might have left about . Mr. Ward talked with the detectives in his son 's old library , and they felt a marked relief when they left it at last ; for there seemed to hover about the place a vague aura of evil
Никакая ученая софистика не могла опровергнуть тот факт, что странно бородатый доктор Аллен в очках, о котором в безумном письме Чарльза говорилось как о такой чудовищной угрозе, находился в тесной и зловещей переписке с двумя необъяснимыми существами, которых Уорд посетил во время своих путешествий и которые открыто утверждали, что являются пережитками или аватарами старых Салемских коллег Карвена; что он считал себя реинкарнацией Джозефа Карвена и что он вынашивал — или, по крайней мере, ему советовали поддерживать — планы убийства против «мальчика», который едва ли мог быть кем-то иным, как Чарльзом Уордом. Был организованный ужас; и независимо от того, кто это начал, пропавший Аллен к этому времени уже оказался на самом дне. Поэтому, поблагодарив небеса за то, что Чарльз теперь в безопасности в больнице, мистер Уорд, не теряя времени, нанял детективов, чтобы узнать все, что они могли, о загадочном бородатом докторе; выяснить, откуда он пришел и что о нем знает Потаксет, и, если возможно, выяснить его нынешнее местонахождение. Предоставив мужчинам один из ключей от бунгало, который сдал Чарльз, он призвал их осмотреть свободную комнату Аллена, которая была обнаружена, когда вещи пациента были упакованы; получить все возможные подсказки из любых эффектов, которые он мог оставить. Мистер Уорд беседовал с детективами в старой библиотеке своего сына, и они почувствовали заметное облегчение, когда наконец покинули ее; потому что, казалось, вокруг этого места витала смутная аура зла
