Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт



Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Случай Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward B2

Drs. Peck , Waite , and Lyman were not inclined to attach much importance to the strange correspondence of young Ward 's companion ; for they knew the tendency of kindred eccentrics and monomaniacs to band together , and believed that Charles or Allen had merely unearthed an expatriated counterpart -- perhaps one who had seen Orne 's handwriting and copied it in an attempt to pose as the bygone character 's reincarnation . Allen himself was perhaps a similar case , and may have persuaded the youth into accepting him as an avatar of the long-dead Curwen . Such things had been known before , and on the same basis the hard-headed doctors disposed of Willett 's growing disquiet about Charles Ward 's present handwriting , as studied from unpremeditated specimens obtained by various ruses .

Доктора. Пек, Уэйт и Лайман не были склонны придавать большое значение странной переписке компаньона молодого Уорда; поскольку они знали склонность родственных им эксцентриков и мономаньяков объединяться вместе, и считали, что Чарльз или Аллен просто нашли своего иностранного двойника - возможно, того, кто видел почерк Орна и скопировал его, пытаясь выдать себя за реинкарнацию ушедшего персонажа. Сам Аллен, возможно, был похожим случаем и, возможно, убедил юношу принять его как аватар давно умершего Карвена. Подобные вещи были известны и раньше, и на том же основании трезвые врачи избавились от растущего беспокойства Уиллетта по поводу нынешнего почерка Чарльза Уорда, изученного на непреднамеренных образцах, полученных с помощью различных уловок.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому