Even the familiar olive mark on his hip was gone , while on his chest was a great black mole or cicatrice which had never been there before , and which made Willett wonder whether the youth had ever submitted to any of the witch markings reputed to be inflicted at certain unwholesome nocturnal meetings in wild and lonely places . The doctor could not keep his mind off a certain transcribed witch-trial record from Salem which Charles had shown him in the old non-secretive days , and which read : 'M r. G. B. on that Nighte putt ye Divell his Marke upon Bridget S. , Jonathan A. , Simon O. , Deliverance W. , Joseph C. , Susan P. , Mehitable C. , and Deborah B. ' Ward 's face , too , troubled him horribly , till at length he suddenly discovered why he was horrified . For above the young man 's right eye was something which he had never previously noticed -- a small scar or pit precisely like that in the crumbled painting of old Joseph Curwen , and perhaps attesting some hideous ritualistic inoculation to which both had submitted at a certain stage of their occult careers .
Даже знакомая оливковая отметина на его бедре исчезла, а на груди осталась большая черная родинка или рубец, которого никогда раньше не было, и это заставило Уиллетта задуматься, подвергался ли юноша когда-либо каким-либо ведьмовским меткам, которые, как считается, были нанесены ему. во время некоторых нездоровых ночных встреч в диких и уединенных местах. Доктор не мог отвлечься от расшифровки протокола суда над ведьмами из Салема, который Чарльз показал ему в старые, несекретные времена и который гласил: «Мистер. В ту ночь ГБ нанес вам Дивелл свою метку на Бриджит С., Джонатана А., Саймона О., Избавление В., Джозефа К., Сьюзен П., Мехитабла С. и Дебору Б.». Лицо Уорда тоже ужасно беспокоило его, пока, наконец, он внезапно не понял, почему он был в ужасе. Ибо над правым глазом молодого человека было нечто, чего он никогда раньше не замечал — небольшой шрам или ямка, точно такая же, как на потрепанной картине старого Джозефа Карвена, и, возможно, свидетельствующая о какой-то отвратительной ритуальной прививке, которой оба подверглись на определенном этапе своего существования. их оккультная карьера.
