When Willett would mention some favorite object of his boyhood archaistic studies he often shed by pure accident such a light as no normal mortal could conceivably be expected to possess , and the doctor shuddered as the glib allusion glided by .
Когда Уиллетт упоминал какой-нибудь любимый предмет своих детских архаических исследований, он часто по чистой случайности излучал такой свет, которым не мог обладать ни один нормальный смертный, и доктор вздрогнул, когда мимо проскользнул этот бойкий намек.
