The next morning Willett received a message from the senior Ward , saying that Charles was still absent . Mr. Ward mentioned that Dr. Allen had telephoned him to say that Charles would remain at Pawtuxet for some time , and that he must not be disturbed . This was necessary because Allen himself was suddenly called away for an indefinite period , leaving the researches in need of Charles 's constant oversight . Charles sent his best wishes , and regretted any bother his abrupt change of plans might have caused . It listening to this message Mr. Ward heard Dr. Allen 's voice for the first time , and it seemed to excite some vague and elusive memory which could not be actually placed , but which was disturbing to the point of fearfulness .
На следующее утро Уиллетт получил сообщение от старшего Уорда, в котором говорилось, что Чарльза все еще нет. Г-н Уорд упомянул, что доктор Аллен позвонил ему и сообщил, что Чарльз останется в Потаксете на некоторое время и что его нельзя беспокоить. Это было необходимо, потому что самого Аллена внезапно отозвали на неопределенный срок, в результате чего исследования нуждались в постоянном надзоре Чарльза. Чарльз передал ему наилучшие пожелания и выразил сожаление по поводу любого беспокойства, которое могло вызвать его резкое изменение планов. Слушая это сообщение, мистер Уорд впервые услышал голос доктора Аллена, и он, казалось, возбудил какое-то смутное и неуловимое воспоминание, которое невозможно было в действительности уловить, но которое тревожило до ужаса.
