The cases were addressed to Charles Ward at his Pawtuxet bungalow , and State and Federal officials at once paid him a very forceful and serious call . They found him pallid and worried with his two odd companions , and received from him what seemed to be a valid explanation and evidence of innocence . He had needed certain anatomical specimens as part of a program of research whose depth and genuineness anyone who had known him in the last decade could prove , and had ordered the required kind and number from agencies which he had thought as reasonably legitimate as such things can be . Of the identity of the specimens he had known absolutely nothing , and was properly shocked when the inspectors hinted at the monstrous effect on public sentiment and national dignity which a knowledge of the matter would produce . In this statement he was firmly sustained by his bearded colleague Dr. Allen , whose oddly hollow voice carried even more conviction than his own nervous tones ; so that in the end the officials took no action , but carefully set down the New York name and address which Ward gave them a basis for a search which came to nothing . It is only fair to add that the specimens were quickly and quietly restored to their proper places , and that the general public will never know of their blasphemous disturbance .
Дела были адресованы Чарльзу Уорду в его бунгало в Потаксете, и чиновники штата и федеральные власти сразу же нанесли ему очень настойчивый и серьезный звонок. Они нашли его бледным и обеспокоенным вместе с двумя его странными товарищами и получили от него, казалось бы, веские объяснения и доказательства невиновности. Ему нужны были определенные анатомические образцы в рамках программы исследований, глубину и подлинность которых мог доказать любой, кто знал его в последнее десятилетие, и он заказал необходимые виды и количество у агентств, которые, по его мнению, были настолько законными, насколько это вообще возможно. быть. О личности образцов он не знал абсолютно ничего и был потрясен, когда инспекторы намекнули на чудовищное воздействие на общественное мнение и национальное достоинство, которое может произвести знание этого вопроса. В этом заявлении его твердо поддержал его бородатый коллега доктор Аллен, чей странно глухой голос звучал еще более убедительно, чем его собственный нервный тон; так что в конце концов чиновники не предприняли никаких действий, а тщательно записали название и адрес Нью-Йорка, которые Уорд дал им, в качестве основы для поиска, который ни к чему не привел. Справедливо добавить, что образцы были быстро и незаметно возвращены на свои места и что широкая публика никогда не узнает об их кощунственном нарушении.
