About September the vampirism declined , but in the following January almost became involved in serious trouble . For some time the nocturnal arrival and departure of motor trucks at the Pawtuxet bungalow had been commented upon , and at this juncture an unforeseen hitch exposed the nature of at least one item of their contents . In a lonely spot near Hope Valley had occurred one of the frequent sordid waylaying of trucks by " hi-jackers " in quest of liquor shipments , but this time the robbers had been destined to receive the greater shock . For the long cases they seized proved upon opening to contain some exceedingly gruesome things ; so gruesome , in fact , that the matter could not be kept quiet amongst the denizens of the underworld . The thieves had hastily buried what they discovered , but when the State Police got wind of the matter a careful search was made . A recently arrived vagrant , under promise of immunity from prosecution on any additional charge , at last consented to guide a party of troopers to the spot ; and there was found in that hasty cache a very hideous and shameful thing . It would not be well for the national -- or even the international -- sense of decorum if the public were ever to know what was uncovered by that awestruck party . There was no mistaking it , even by those far from studious officers ; and telegrams to Washington ensued with feverish rapidity .
Примерно в сентябре вампиризм пошел на убыль, но в следующем январе едва не случились серьезные неприятности. В течение некоторого времени ночной приезд и отъезд грузовиков в бунгало в Потаксете обсуждался, и в этот момент непредвиденная заминка раскрыла природу по крайней мере одного предмета их содержимого. В уединенном месте недалеко от долины Хоуп произошел один из частых гнусных случаев подстерегания грузовиков «угонщиками» в поисках партии спиртного, но на этот раз грабителям было суждено испытать еще больший шок. В длинных ящиках, которые они изъяли, после открытия оказалось, что они содержат некоторые чрезвычайно ужасные вещи; настолько ужасным, что об этом невозможно было умалчивать среди обитателей подземного мира. Воры поспешно закопали то, что обнаружили, но когда об этом узнала полиция штата, был проведен тщательный поиск. Недавно прибывший бродяга, получивший обещание иммунитета от судебного преследования по любому дополнительному обвинению, наконец согласился провести группу солдат к месту происшествия; и в этом поспешном тайнике была найдена очень отвратительная и постыдная вещь. Для национального – или даже международного – чувства приличия было бы нехорошо, если бы общественность когда-либо узнала о том, что обнаружила эта преисполненная благоговения партия. В этом не могли ошибиться даже те офицеры, которые были далеки от прилежности; и телеграммы в Вашингтон последовали с лихорадочной быстротой.
