Not long after his mother 's departure , Charles Ward began negotiating for the Pawtuxet bungalow . It was a squalid little wooden edifice with a concrete garage , perched high on the sparsely settled bank of the river slightly above Rhodes , but for some odd reason the youth would have nothing else . He gave the real-estate agencies no peace till one of them secured it for him at an exorbitant price from a somewhat reluctant owner , and as soon as it was vacant he took possession under cover of darkness , , transporting in a great closed van the entire contents of his attic laboratory , including the books both weird and modern which he had borrowed from his study . He had this van loaded in the black small hours , and his father recalls only a drowsy realization of stifled oaths and stamping feet on the night the goods were taken away . After that Charles moved back to his own old quarters on the third floor , and never haunted the attic again .
Вскоре после отъезда матери Чарльз Уорд начал переговоры о бунгало в Потаксете. Это было убогое деревянное здание с бетонным гаражом, возвышавшееся высоко на малонаселенном берегу реки чуть выше Родоса, но по какой-то странной причине у юноши не было ничего другого. Он не давал покоя агентствам недвижимости, пока одно из них не обеспечило его по непомерной цене от несколько сопротивляющегося владельца, и как только оно освободилось, он завладел им под покровом темноты, перевезя в большом закрытом фургоне все содержимое его лаборатории на чердаке, включая книги, как странные, так и современные, которые он позаимствовал из своего кабинета. Он загрузил этот фургон в темные предрассветные часы, и его отец помнит лишь сонное осознание сдавленных ругательств и топота ногами в ту ночь, когда товар забрали. После этого Чарльз вернулся в свою старую квартиру на третьем этаже и больше никогда не посещал чердак.
