Willett speaks with authority , for he was often at the Ward home attending Mrs. Ward , whose nerves had begun to snap under the strain . Her nocturnal listening had bred some morbid hallucinations which she confided to the doctor with hesitancy , and which he ridiculed in talking to her , although they made him ponder deeply when alone . These delusions always concerning the faint sounds which she fancied she heard in the attic laboratory and bedroom , and emphasized the occurrence of muffled sighs and sobbings at the most impossible times . Early in July Willett ordered Mrs. Ward to Atlantic City for an indefinite recuperative sojourn , and cautioned both Mr. Ward and the haggard and elusive Charles to write her only cheering letters . It is probably to this enforced and reluctant escape that she owes her life and continued sanity .
Уиллетт говорит авторитетно, поскольку он часто бывал в доме Уордов, ухаживая за миссис Уорд, чьи нервы начали сдавать от напряжения. Ее ночные прослушивания вызвали у нее некоторые болезненные галлюцинации, о которых она нерешительно рассказала доктору, и которые он высмеивал, разговаривая с ней, хотя они заставляли его глубоко задуматься, когда он был один. Эти заблуждения всегда касались слабых звуков, которые, как ей казалось, она слышала в мансардной лаборатории и спальне, и подчеркивали возникновение приглушенных вздохов и рыданий в самые неподходящие моменты. В начале июля Уиллетт отправил миссис Уорд в Атлантик-Сити на неопределенный срок для восстановления сил и предупредил как мистера Уорда, так и измученного и неуловимого Чарльза писать ей только ободряющие письма. Вероятно, именно этому вынужденному и неохотному побегу она обязана своей жизнью и сохранением здравомыслия.
