It was this morning discovered by Robert Hart , night watchman at the North Burial Ground , that ghouls were again at work in the ancient portion of the cemetery . The grave of Ezra Weeden , who was born in 1740 and died in 1824 according to his uprooted and savagely splintered slate headstone , was found excavated and rifled , the work being evidently done with a spade stolen from an adjacent tool-shed .
Сегодня утром Роберт Харт, ночной сторож Северного могильника, обнаружил, что в древней части кладбища снова заработали гули. Могила Эзры Видена, который родился в 1740 году и умер в 1824 году, судя по его вырванному с корнем и жестоко расколотому сланцевому надгробию, была найдена раскопанной и вскрытой, причем работа, очевидно, производилась лопатой, украденной из соседнего сарая для инструментов.
