Dashing the cold fluid in her face , he was heartened to observe an immediate response on her part , and was watching the bewildered opening of her eyes when a chill shot through him and threatened to reduce him to the very state from which she was emerging . For the seemingly silent laboratory was not as silent as it had appeared to be , but held the murmurs of a tense , muffled conversation in tones too low for comprehension , yet of a quality profoundly disturbing to the soul .
Выплеснув холодную жидкость ей в лицо, он с воодушевлением заметил немедленную реакцию с ее стороны и наблюдал, как растерянно открылись ее глаза, когда холод пронзил его и грозил довести до того самого состояния, из которого она выходила. Ибо кажущаяся безмолвной лаборатория была не такой тихой, как казалось, а хранила в себе шепот напряженного, приглушенного разговора, слишком тихого для понимания тона, но глубоко тревожащего душу.
