During the next few days Charles Ward was seldom seen by his family . Having added sleeping quarters to his attic realm , he kept closely to himself there , ordering food brought to the door and not taking it in until after the servant had gone away . The droning of monotonous formulae and the chanting of bizarre rhythms recurred at intervals , while at other times occasional listeners could detect the sound of tinkling glass , hissing chemicals , running water , or roaring gas flames
В течение следующих нескольких дней Чарльза Уорда семья редко видела. Пристроив к своему чердаку спальное помещение, он оставался там в тесноте, приказывал приносить еду к двери и не принимал ее до тех пор, пока слуга не ушел. Время от времени повторялись монотонные формулы и пение причудливых ритмов, в то время как в другое время случайные слушатели могли услышать звук звона стекла, шипения химикатов, текущей воды или ревущего газового пламени.
