But of greatest immediate interest was the Orne material . It took Ward only a short time to prove from identity of penmanship a thing he had already considered established from the text of the letter to Curwen ; namely , that Simon Orne and his supposed son were one and the same person . As Orne had said to his correspondent , it was hardly safe to live too long in Salem , hence he resorted to a thirty-year sojourn abroad , and did not return to claim his lands except as a representative of a new generation . Orne had apparently been careful to destroy most of his correspondence , but the citizens who took action in 1771 found and preserved a few letters and papers which excited their wonder .
Но наибольший интерес представлял материал Орна. Уорду потребовалось совсем немного времени, чтобы доказать по идентичности почерка то, что он уже считал установленным из текста письма Карвену; а именно, что Саймон Орн и его предполагаемый сын были одним и тем же человеком. Как сказал Орн своему корреспонденту, жить слишком долго в Салеме вряд ли безопасно, поэтому он прибег к тридцатилетнему пребыванию за границей и вернулся только как представитель нового поколения, чтобы претендовать на свои земли. Орн, очевидно, позаботился о том, чтобы уничтожить большую часть своей корреспонденции, но горожане, принявшие меры в 1771 году, нашли и сохранили несколько писем и бумаг, вызвавших их удивление.
