Not one man who participated in that terrible raid could ever be induced to say a word concerning it , and every fragment of the vague data which survives comes from those outside the final fighting party . There is something frightful in the care with which these actual raiders destroyed each scrap which bore the least allusion to the matter . Eight sailors had been killed , but although their bodies were not produced their families were satisfied with the statement that a clash with customs officers had occurred . The same statement also covered the numerous cases of wounds , all of which were extensively bandaged and treated only by Dr. Jabez Bowen , who had accompanied the party . Hardest to explain was the nameless odor clinging to all the raiders , a thing which was discussed for weeks . Of the citizen leaders , Capt. Whipple and Moses Brown were most severely hurt , and letters of their wives testify the bewilderment which their reticence and close guarding of their bandages produced . Psychologically every participant was aged , sobered , and shaken . It is fortunate that they were all strong men of action and simple , orthodox religionists , for with more subtle introspectiveness and mental complexity they would have fared ill indeed . President Manning was the most disturbed ; but even he outgrew the darkest shadow , and smothered memories in prayers . Every man of those leaders had a stirring part to play in later years , and it is perhaps fortunate that this is so . Little more than a twelvemonth afterward Capt.
Ни один человек, участвовавший в этом ужасном рейде, не смог сказать ни слова о нем, и каждый фрагмент сохранившихся смутных данных исходит от тех, кто не входил в последний сражающийся отряд. Есть что-то пугающее в той тщательности, с которой эти настоящие рейдеры уничтожали каждый обрывок, хотя бы малейший намек на это дело. Восемь моряков были убиты, но, хотя их тела не были предъявлены, их семьи удовлетворились заявлением о том, что произошло столкновение с таможенниками. В том же заявлении также упоминались многочисленные случаи ран, все из которых были тщательно перевязаны и обработаны только доктором Джабезом Боуэном, сопровождавшим группу. Труднее всего объяснить безымянный запах, окутавший всех рейдеров, вопрос, который обсуждался неделями. Из гражданских лидеров наиболее сильно пострадали капитан Уиппл и Мозес Браун, и письма их жен свидетельствуют о замешательстве, которое вызвала их сдержанность и тщательная охрана повязок. Психологически каждый участник постарел, протрезвел и потрясен. К счастью, все они были сильными людьми действия и простыми, ортодоксальными религиозниками, поскольку с более тонкой интроспективностью и умственной сложностью им пришлось бы действительно плохо. Президент Мэннинг был наиболее встревожен; но даже он перерос самую темную тень и заглушил воспоминания молитвами. Каждому из этих лидеров в последующие годы пришлось сыграть свою волнующую роль, и, возможно, это удача, что это так. Чуть более года спустя капитан.
