About 10:30 a heavy rumble was heard on the Great Bridge , followed by the sound of a coach in the street outside ; and at that hour there was no need of waiting for Weeden in order to know that the doomed man had set out for his last night of unhallowed wizardry .
Около 10:30 на Большом мосту послышался сильный грохот, за которым последовал шум кареты на улице; и в этот час не было необходимости ждать Видена, чтобы узнать, что обреченный человек отправился на свою последнюю ночь нечестивого волшебства.
