It was in January 1770 , whilst Weeden and Smith were still debating vainly on what , if anything , to think or do about the whole bewildering business , that the incident of the Fortaleza occurred . Exasperated by the burning of the revenue sloop Liberty at Newport during the previous summer , the customs fleet under Admiral Wallace had adopted an increased vigilance concerning strange vessels ; and on this occasion His Majesty 's armed schooner Cygnet , under Capt. Charles Leslie , captured after a short pursuit one early morning the scow Fortaleza of Barcelona , Spain , under Capt. Manuel Arruda , bound according to its log from Grand Cairo , Egypt , to Providence . When searched for contraband material , this ship revealed the astonishing fact that its cargo consisted exclusively of Egyptian mummies , consigned to " Sailor A. B. C.
Это было в январе 1770 года, когда Виден и Смит все еще тщетно спорили о том, что следует думать или делать по поводу всей этой запутанной истории, произошел инцидент на Форталезе. Раздраженный пожаром коммерческого шлюпа «Либерти» в Ньюпорте прошлым летом, таможенный флот под командованием адмирала Уоллеса проявил повышенную бдительность в отношении странных судов; и в этом случае вооруженная шхуна Его Величества «Сигнет» под командованием капитана Чарльза Лесли однажды ранним утром после короткой погони захватила лодку «Форталеза» в Барселоне, Испания, под командованием капитана Мануэля Арруды, направлявшуюся, согласно журналу, из Большого Каира, Египет, в Провиденс. При обыске этого корабля на предмет контрабанды выяснилось, что его груз состоял исключительно из египетских мумий, отправленных компании «Sailor ABC».
