Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт



Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Случай Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward B2

Many of the odd maneuvers of the strange merchant 's vessels had been taken for granted on account of the unrest of the times , when every colonist seemed determined to resist the provisions of the Sugar Act which hampered a prominent traffic . Smuggling and evasion were the rule in Narragansett Bay , and nocturnal landings of illicit cargoes were continuous commonplaces . But Weeden , night after night following the lighters or small sloops which he saw steal off from the Curwen warehouses at the Town Street docks , soon felt assured that it was not merely His Majesty 's armed ships which the sinister skulker was anxious to avoid . Prior to the change in 1766 these boats had for the most part contained chained negroes , who were carried down and across the bay and landed at an obscure point on the shore just north of Pawtuxet ; being afterward driven up the bluff and across country to the Curwen farm , where they were locked in that enormous stone outbuilding which had only five high narrow slits for windows . After that change , however , the whole program was altered . Importation of slaves ceased at once , and for a time Curwen abandoned his midnight sailings . Then , about the spring of 1767 , a new policy appeared .

Многие из странных маневров странных торговых судов считались само собой разумеющимися из-за волнений того времени, когда каждый колонист, казалось, был полон решимости сопротивляться положениям Закона о сахаре, который препятствовал заметному судоходству. Контрабанда и уклонение от уплаты налогов были правилом в заливе Наррагансетт, а ночные высадки незаконных грузов были обычным явлением. Но Уиден, ночь за ночью следивший за лихтерами или небольшими шлюпами, которые, как он видел, ускользнули со складов Карвена в доках Таун-стрит, вскоре почувствовал уверенность, что зловещий скрывающийся стремился избегать не только вооруженных кораблей Его Величества. До изменений, произошедших в 1766 году, в этих лодках по большей части находились закованные в цепи негры, которых несли через залив и высаживали в неизвестном месте на берегу к северу от Потуксета; потом их отвезли вверх по утесу и через всю местность к ферме Карвенов, где их заперли в огромной каменной постройке, в которой было всего пять высоких узких щелей вместо окон. Однако после этого изменения вся программа была изменена. Ввоз рабов сразу прекратился, и Карвен на время отказался от своих полуночных плаваний. Затем, примерно весной 1767 г., появилась новая политика.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому