But Curwen 's feverish secret activities by no means ceased with this change . On the contrary , they tended rather to increase ; so that more and more of his shipping business was handled by the captains whom he now bound to him by ties of fear as potent as those of bankruptcy had been . He altogether abandoned the slave trade , alleging that its profits were constantly decreasing . Every possible moment was spent at the Pawtuxet farm ; although there were rumors now and then of his presence in places which , though not actually near graveyards , were yet so situated in relation to graveyards that thoughtful people wondered just how thorough the old merchant 's change of habits really was .
Но лихорадочная тайная деятельность Карвена ни в коем случае не прекратилась с этой переменой. Напротив, они имели тенденцию скорее к увеличению; так что все больше и больше его судоходных дел передавалось капитанам, которых он теперь связывал с собой узами страха, такими же сильными, как и банкротство. Он вообще отказался от работорговли, утверждая, что ее прибыли постоянно уменьшаются. Каждую минуту он проводил на ферме в Потаксете; хотя время от времени ходили слухи о его присутствии в местах, которые хотя и не были рядом с кладбищами, но были так расположены по отношению к кладбищам, что вдумчивые люди недоумевали, насколько основательной была перемена привычек старого купца.
