In 1766 came the final change in Joseph Curwen . It was very sudden , and gained wide notice amongst the curious townsfolk ; for the air of suspense and expectancy dropped like an old cloak , giving instant place to an ill-concealed exaltation of perfect triumph . Curwen seemed to have difficulty in restraining himself from public harangues on what he had found or learned or made ; but apparently the need of secrecy was greater than the longing to share his rejoicing , for no explanation was ever offered by him . It was after this transition , which appears to have come early in July , that the sinister scholar began to astonish people by his possession of information which only their long-dead ancestors would seem to be able to impart .
В 1766 году произошла окончательная перемена в Джозефе Карвене. Это было очень неожиданно и привлекло широкое внимание любопытных горожан; ибо атмосфера ожидания и ожидания упала, как старый плащ, мгновенно уступив место плохо скрытому восторгу совершенного триумфа. Карвену, казалось, было трудно удержаться от публичных речей о том, что он нашел, узнал или сделал; но, очевидно, потребность в секретности была сильнее, чем желание разделить его радость, поскольку никаких объяснений он так и не предложил. Именно после этого перехода, который, по-видимому, произошел в начале июля, зловещий ученый начал удивлять людей своим обладанием информацией, которую, казалось, могли передать только их давно умершие предки.
