Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Говард Лавкрафт



Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Случай Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward B2

Merritt always confessed to seeing nothing really horrible at the farmhouse , but maintained that the titles of the books in the special library of thaumaturgical , alchemical , and theological subjects which Curwen kept in a front room were alone sufficient to inspire him with a lasting loathing . Perhaps , however , the facial expression of the owner in exhibiting them contributed much of the prejudice . This bizarre collection , besides a host of standard works which Mr. Merritt was not too alarmed to envy , embraced nearly all the cabalists , demonologists , and magicians known to man ; and was a treasure-house of lore in the doubtful realms of alchemy and astrology . Hermes Trismegistus in Mesnard 's edition , the Turba Philosophorum , Geber 's Liber Investigationis , and Artephius 's Key of Wisdom all were there ; with the cabalistic Zohar , Peter Jammy 's set of Albertus Magnus , Raymond Lully 's Ars Magna et Ultima in Zetsner 's edition , Roger Bacon 's Thesaurus Chemicus , Fludd 's Clavis Alchimiae , and Trithemius 's De Lapide Philosophico crowding them close . Medieval Jews and Arabs were represented in profusion , and Mr. Merritt turned pale when , upon taking down a fine volume conspicuously labeled as the Qanoon-e-Islam , he found it was in truth the forbidden Necronomicon of the mad Arab Abdul Alhazred , of which he had heard such monstrous things whispered some years previously after the exposure of nameless rites at the strange little fishing village of Kingsport , in the province of the Massachussetts-Bay .

Мерритт всегда признавался, что не видел на ферме ничего по-настоящему ужасного, но утверждал, что одних названий книг в специальной библиотеке по магическим, алхимическим и теологическим предметам, которую Карвен держал в гостиной, было достаточно, чтобы вызвать у него непреходящее отвращение. Однако, возможно, большую часть предубеждений внесло выражение лица владельца, выставившего их напоказ. В это причудливое собрание, помимо множества стандартных работ, которым мистер Мерритт не слишком боялся завидовать, вошли почти все каббалисты, демонологи и маги, известные человечеству; и был сокровищницей знаний в сомнительных сферах алхимии и астрологии. Гермес Трисмегист в издании Менара, «Турба Философорум», «Liber Investigationis» Гебера и «Ключ мудрости» Артефия — все были там; с каббалистическим Зогаром, сборником Альберта Великого Питера Джемми, Ars Magna et Ultima Раймонда Луллия в издании Зецнера, Thesaurus Chemicus Роджера Бэкона, Clavis Alchimiae Фладда и De Lapide Philosophico Тритемия, теснящими их. Средневековые евреи и арабы были представлены в изобилии, и г-н Мерритт побледнел, когда, взяв прекрасный том с заметной надписью «Канун-э-Ислам», он обнаружил, что на самом деле это был запрещенный Некрономикон безумного араба Абдул Альхазреда, о таких чудовищных вещах он слышал несколько лет назад после разоблачения безымянных обрядов в странной маленькой рыбацкой деревне Кингспорт в провинции Массачусетский залив.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому