I think their predominant colour was a greyish-green , though they had white bellies . They were mostly shiny and slippery , but the ridges of their backs were scaly . Their forms vaguely suggested the anthropoid , while their heads were the heads of fish , with prodigious bulging eyes that never closed . At the sides of their necks were palpitating gills , and their long paws were webbed . They hopped irregularly , sometimes on two legs and sometimes on four . I was somehow glad that they had no more than four limbs . Their croaking , baying voices , clearly used for articulate speech , held all the dark shades of expression which their staring faces lacked . 888
Я думаю, что их преобладающий цвет был серовато-зеленым, хотя животы у них были белые. По большей части они были блестящими и скользкими, но гребни их спин были чешуйчатыми. Их формы отдаленно напоминали антропоидов, а головы напоминали рыбьи головы с огромными выпученными глазами, которые никогда не закрывались. По бокам их шеек трепетали жабры, а длинные лапы были перепончатыми. Прыгали они нерегулярно, то на двух ногах, то на четырёх. Я как-то порадовался, что конечностей у них не больше четырех. Их каркающие, лающие голоса, явно используемые для членораздельной речи, содержали в себе все темные оттенки выражения, которых не хватало их пристальным лицам. 888
