The horde was very close now -- air foul with their hoarse snarlings , and the ground almost shaking with their alien-rhythmed footfalls . My breath nearly ceased to come , and I put every ounce of will-power into the task of holding my eyelids down .
Орда была уже совсем близко — воздух был грязным от их хриплого рычания, а земля почти тряслась от их ритмичных шагов. У меня почти перестало дышать, и я вложил всю силу воли в то, чтобы удержать веки опущенными.
