I was glad to see the moonlight again when I emerged from that macabre tunnel . The old tracks crossed River Street at grade , and at once veered off into a region increasingly rural and with less and less of Innsmouth 's abhorrent fishy odour . Here the dense growth of weeds and briers hindered me and cruelly tore at my clothes , but I was none the less glad that they were there to give me concealment in case of peril .
Я был рад снова увидеть лунный свет, когда вышел из этого жуткого туннеля. Старые пути пересекали Ривер-стрит на одном уровне и сразу же свернули в район, который становился все более сельским и где все меньше и меньше присутствовал отвратительный рыбный запах Иннсмута. Здесь густой рост сорняков и шиповника мешал мне и жестоко рвал мою одежду, но я был тем не менее рад, что они были там, чтобы укрыть меня в случае опасности.
