I walked rapidly , softly , and close to the ruined houses . While hatless and dishevelled after my arduous climb , I did not look especially noticeable ; and stood a good chance of passing unheeded if forced to encounter any casual wayfarer .
Я шел быстро, тихо и близко к разрушенным домам. Будучи без шапки и растрепанным после трудного восхождения, я не выглядел особенно заметным; и имел хороший шанс пройти незамеченным, если бы ему пришлось столкнуться со случайным прохожим.
