Later I might sift the tale and extract some nucleus of historic allegory ; just now I wished to put it out of my head . The hour grown perilously late -- my watch said 7:15 , and the Arkham bus left Town Square at eight -- so I tried to give my thoughts as neutral and practical a cast as possible , meanwhile walking rapidly through the deserted streets of gaping roofs and leaning houses toward the hotel where I had checked my valise and would find my bus .
Позже я, возможно, проанализирую эту историю и извлеку некое ядро исторической аллегории; только сейчас мне хотелось выбросить это из головы. Час стал опасно поздним — мои часы показывали 7:15, а автобус Аркхема отъехал от Таун-сквер в восемь — поэтому я старался придать своим мыслям как можно более нейтральный и практичный оттенок, одновременно быстро идя по пустынным улицам с зияющими крышами и наклоняя дома к отелю, где я проверил свой чемодан и нашел свой автобус.
