Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

" Come in ' forty-six the taown done some lookin ' an ' thinkin ' fer itself . Too many folks missin ' -- too much wild preachin ' at meetin ' of a Sunday -- too much talk abaout that reef . I guess I done a bit by tellin ' Selectman Mowry what I see from the cupalo . They was a party one night as follered Obed 's craowd aout to the reef , an ' I heerd shots betwixt the dories . Nex ' day Obed and thutty-two others was in gaol , with everybody a-wonderin ' jest what was afoot and jest what charge agin 'em cud he got to holt . God , ef anybody 'd look 'd ahead ...

«Приходите в сорок шестом, таун немного осмотрелся и подумал сам. Слишком много людей пропало, слишком много диких проповедей на воскресных собраниях, слишком много разговоров об этом рифе. Думаю, я немного сделал, рассказав Селектману Моури, что я вижу из чаши. Однажды ночью они собрались в компании, следуя за стаей Обеда до рифа, и я услышал выстрелы между дори. На следующий день Овед и еще двое были в тюрьме, и все гадали, что происходит, и шутили, какое обвинение против них он должен задержать. Боже, если бы кто-нибудь заглянул вперед...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому