" Then 's the time Obed he begun a-cursin ' at the folks fer bein ' dull sheep an ' prayin ' to a Christian heaven as did n't help 'em none . He told 'em he 'd knowed o ' folks as prayed to gods that give somethin' ye reely need , an ' says ef a good bunch o ' men ud stand by him , he cud mebbe get a holt o ' sarten paowers as ud bring plenty o ' fish an ' quite a bit of gold . 0 ' course them as sarved on the Sumatry Queen , an ' seed the island knowed what he meant , an ' wa 'n' t none too anxious to get clost to sea-things like they 'd heard tell on , but them as did n't know what ' twas all abaout got kind o ' swayed by what Obed had to say , and begun to ast him what he cud do to sit 'em on the way to the faith as ud bring 'em results . "
«Тогда Овид начал ругать людей за то, что они тупые овцы, и молиться христианскому небу, но это им ничем не помогло. Он сказал им, что знал людей, молящихся богам, которые дают что-то, что вам действительно нужно, и сказал, что если хорошая группа людей поддержит его, он, возможно, сможет получить холостяцкую поддержку, как и принеси побольше рыбы и немного золота. Конечно, они были такими же, как на «Королеве Суматры», и тогда остров понял, что он имел в виду, и не слишком стремился приблизиться к морским тварям, о которых они слышали, но они не «Не знаю, в чем дело», немного поколебался то, что сказал Овед, и начал спрашивать его, что ему следует сделать, чтобы усадить их на путь к вере, чтобы это принесло им результаты.