" That naturally hit Obed pretty hard , seein ' as his normal trade was doin ' very poor . It hit the whole of Innsmouth , too , because in seafarint days what profited the master of a ship gen 'll y profited the crew proportionate . Most of the folks araound the taown took the hard times kind o ' sheep-like an ' resigned , but they was in bad shape because the fishin ' was peterin ' aout an ' the mills wa n't doin ' none too well .
«Это, естественно, сильно ударило по Обеду, поскольку его обычная торговля шла очень плохо. Он поразил и весь Иннсмут, потому что в дни мореплавания то, что приносило пользу капитану корабля, обычно приносило пропорциональную пользу и команде. Большинство жителей тауна пережили трудные времена, как овцы, и смирились, но они были в плохой форме, потому что рыбная ловля приходила в упадок, а на мельницах дела шли не слишком хорошо.
