Seems that human folks has got a kind a ' relation to sech water-beasts -- that everything alive come aout o ' the water onct an ' only needs a little change to go back agin . Them things told the Kanakys that ef they mixed bloods there 'd be children as ud look human at fust , but later turn more 'n more like the things , till finally they 'd take to the water an ' jine the main lot o ' things daown har . An ' this is the important part , young feller -- them as turned into fish things an ' went into the water would n't never die . Them things never died excep ' they was kilt violent .
Кажется, у людей есть что-то вроде родства с водяными зверями: все живое сразу же выходит из воды и требует лишь небольшого изменения, чтобы вернуться обратно. Эти твари говорили канакцам, что если бы они смешали кровь, то были бы дети, которые сначала выглядели бы как люди, но позже стали бы все больше и больше походить на тварей, пока, наконец, они не пошли бы в воду и не объединили бы основную партию дела идут плохо. И это важная часть, молодой человек: те, кто превратился в рыбу и попал в воду, никогда не умрут. Эти существа никогда не умирали, за исключением тех случаев, когда их убивали жестоко.
