" They had all kinds a ' cities on the sea-bottom , an ' this island was heaved up from thar . Seem they was some of the things alive in the stone buildin 's when the island come up sudden to the surface , That 's how the Kanakys got wind they was daown thar . Made sign-talk as soon as they got over bein ' skeert , an ' pieced up a bargain afore long .
«У них были всевозможные города на морском дне, и этот остров был поднят оттуда. Кажется, они были живыми существами в каменном здании, когда остров внезапно всплыл на поверхность. Вот как канаки узнали, что они были на рассвете. Как только они справились со скиртом, они начали переговариваться по знакам и вскоре заключили сделку.
