" Never was nobody like Cap'n Obed -- old limb o ' Satan ! Heh , heh ! I kin mind him a-tellin ' abaout furren parts , an ' callin ' all the folks stupid for goin ' to Christian meetin ' an ' bearin ' their burdens meek an ' lowly . Says they 'd orter git better gods like some o ' the folks in the Injies -- gods as ud bring 'em good fishin ' in return for their sacrifices , an ' ud reely answer folks 's prayers .
«Никогда не было никого, похожего на Капитана Обеда — старого члена Сатаны! Хе-хе! Я вспоминаю, как он рассказывает о своих местах и называет всех людей глупыми, которые ходят на христианские собрания и несут свое бремя кротко и смиренно. Говорит, что они бы попросили богов получше, как некоторые индейцы, — богов, которые в обмен на их жертвы принесут им хорошую рыбалку и наверняка ответят на молитвы людей.
