" Everybody was in a bad way them days . Trade fallin ' off , mills losin ' business -- even the new ones -- an ' the best of our menfolks kilt aprivateerin ' in the War of 1812 or lost with the Elizy brig an ' the Ranger scow -- both on 'em Gilman venters .
«В те дни всем было плохо. Торговля рушится, заводы теряют бизнес — даже новые — и лучшие из наших мужчин погибают в априватизме в войне 1812 года или проигрывают с бригом «Элизи» и шаландой «Рейнджер» — оба на стороне Гилмана.
