In all these streets no living thing was visible , and I wondered at the complete absence of cats and dogs from Innsmouth . Another thing which puzzled and disturbed me , even in some of the best-preserved mansions , was the tightly shuttered condition of many third-story and attic windows .
На всех этих улицах не было видно ничего живого, и я удивлялся полному отсутствию кошек и собак в Иннсмуте. Еще одна вещь, которая озадачивала и беспокоила меня, даже в некоторых из наиболее хорошо сохранившихся особняков, — это плотно закрытые ставнями многие окна третьего этажа и чердака.
