Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

Pausing only long enough to look at two fine but ruinous old churches at Main and Church Streets , I hastened out of that vile waterfront slum . My next logical goal was New Church Green , but somehow or other I could not bear to repass the church in whose basement I had glimpsed the inexplicably frightening form of that strangely diademmed priest or pastor . Besides , the grocery youth had told me that churches , as well as the Order of Dagon Hall , were not advisable neighbourhoods for strangers .

Остановившись лишь на время, достаточное, чтобы взглянуть на две прекрасные, но разрушенные старые церкви на Мейн-стрит и Черч-стрит, я поспешил покинуть эти мерзкие трущобы на набережной. Моей следующей логической целью была Нью-Черч-Грин, но так или иначе я не мог снова пройти мимо церкви, в подвале которой я увидел необъяснимо пугающую фигуру священника или пастора в странной диадеме. Кроме того, молодежь из бакалейной лавки сказала мне, что церкви, как и Зал Ордена Дагона, нежелательны для чужаков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому