As for business -- the abundance of fish was certainly almost uncanny , but the natives were taking less and less advantage of it . Moreover , prices were falling and competition was growing . Of course the town 's real business was the refinery , whose commercial office was on the square only a few doors east of where we stood . Old Man Marsh was never seen , but sometimes went to the works in a closed , curtained car .
Что же касается бизнеса, то изобилие рыбы, конечно, было почти сверхъестественным, но туземцы все меньше и меньше пользовались ею. Более того, цены падали, а конкуренция росла. Конечно, настоящим бизнесом города был нефтеперерабатывающий завод, коммерческий офис которого находился на площади всего в нескольких дверях к востоку от того места, где мы стояли. Старика Марша никогда не видели, но иногда он ездил на работу в закрытой, занавешенной машине.
