Several non-native residents had reported monstrous glimpses from time to time , but between old Zadok 's tales and the malformed inhabitants it was no wonder such illusions were current . None of the non-natives ever stayed out late at night , there being a widespread impression that it was not wise to do so . Besides , the streets were loathsomely dark .
Некоторые неместные жители время от времени сообщали о чудовищных видениях, но, учитывая рассказы старого Садока и уродливых жителей, неудивительно, что такие иллюзии были распространены. Никто из приезжих никогда не оставался дома допоздна, поскольку широко распространено мнение, что это неразумно. Кроме того, на улицах было отвратительно темно.
