There were perhaps ten people visible , and four or five automobiles and motor trucks stood scattered about . I did not need to be told that this was the civic centre of Innsmouth . Eastward I could catch blue glimpses of the harbour , against which rose the decaying remains of three once beautiful Georgian steeples . And toward the shore on the opposite bank of the river I saw the white belfry surmounting what I took to be the Marsh refinery .
Было видно человек десять, а вокруг стояли четыре или пять легковых и грузовых автомобилей. Мне не нужно было говорить, что это административный центр Иннсмута. На востоке я мог видеть голубые отблески гавани, на фоне которой возвышались разваливающиеся руины трех некогда прекрасных георгианских шпилей. А ближе к берегу, на противоположном берегу реки, я увидел белую колокольню, возвышающуюся над тем, что, как я принял, было нефтеперерабатывающим заводом Марша.
